But I must say, you're looking a bit peaked this morning.
Devo dire che però stamani non ha una bella cera.
I wouldn't be surprised if some of hers was looking a bit shabby.
Non mi sorprenderebbe se le sue fossero un po' lise.
It's looking a lot like lunch, huh?
Mi sembra che sia arrivata ora di pranzo.
He's looking a little Raggedy Andy.
Sembra un po' Raggedy Andy. (NdT: fumetto di inizio '900)
Was she looking a work security in Loserville?
E' forse in cerca di un lavoro nella sicurezza a Perdentopoli?
Because you're looking a bit pink.
Perché ti vedo un po' rossastro.
She's been looking a little green lately.
Ultimamente mi sembra un po' giu' di forma.
Oh, darling, you looking a little used up.
Oh, cara... Sembri un po' a pezzi.
The ravens are looking a bit sluggish.
I corvi hanno l'aria un po' stolida.
He's been looking a long, long time now.
Ti sta cercando da molto, molto tempo.
He was looking a little sketchy, so I decided to follow him.
Aveva un'aria losca, quindi ho deciso di seguirlo.
You're looking a little filthy down there, Beauty.
Mi sembra un po' sporca l'auto.
Need to work on your half of the church, Mary, looking a bit thin.
Devi aggiungere qualche invitato dalla tua parte, Mary, sembrano pochini.
You've been looking a little under the weather lately, so I brought some vitamins home from work.
Mi sembri un po' giu' di tono di recente. Quindi ho portato a casa delle vitamine da lavoro.
No offense, but she's still looking a little rusty.
Senza offesa, ma... sembra ancora un po' arrugginito.
I must say, you're looking a little worse for wear.
Sai, ultimamente ti vedo un po' provato.
Them roots are looking a little tired.
Sembra che tu ne abbia bisogno.
Wuh-oh, this room's looking a little naked!
Questa stanza sembra un po' spoglia!
My account's looking a little thin.
Il mio conto si è assottigliato.
Well, they'll be looking a long time after today.
Beh, dovrà cercarmi a lungo, dopo oggi.
I think it's time to start looking a little closer to home.
Penso che sia ora di iniziare a cercare un po' piu' vicino casa.
I think my daughter's future is looking a hell of a lot better.
Il futuro di mia figlia mi appare molto più radioso, adesso.
That right cross is looking a little weak.
Quel diretto mi sembra un po' deboluccio.
Sam, you're looking a little pale.
Sam, mi sembri un po' pallido.
Mikey, you're looking a little light over there.
E tu, Mikey? vedo una lucina da te.
Looking a couple of inches taller than when I first saw you.
Sembri piu' alto da che ti vidi per la prima volta.
You know, a cop said that he saw someone looking a lot like you driving away from the warehouse just before he arrived.
Sai, un poliziotto ha detto di aver visto qualcuno che ti assomigliava un sacco, che si allontanava in macchina dal magazzino poco prima del suo arrivo.
And you're looking a little pale.
Lei mi sembra un po' pallida.
I know, but, sweetie, they're just looking a little...
Lo so, ma tesoro, sembrano un po' troppo...
I actually ran into him, and I thought he was looking a little fat.
Veramente mi ci sono appena imbattuta e ho pensato fosse un po' ingrassato.
Either way, he comes off looking a bit dim.
In entrambi i casi, fa un po' la figura dell'ottuso.
You're looking a little out of breath.
ZEBRA: Sembri fuori forma, sai? - KHUMBA:
In meetings, he looks out for the person in the room -- arms crossed, looking a bit bemused -- and draws them into the discussion, trying to see if they indeed are the person with a different opinion, so that they have dissent within the room.
In sala riunioni lui cerca la persona con le braccia incrociate e lo sguardo pensieroso, e la coinvolge nella discussione cercando di capire se quella è la persona con un'opinione differente, in modo da creare dissenso nella sala.
We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.
Li osserviamo con attenzione. Si stanno diffondendo ovunque.
3.5206072330475s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Devo dire che però stamani non ha una bella cera. 